Un homme, arrivé à la moitié de la vie, cinquante ans, théoricien de la littérature, décida, dans le cadre d'une étude qu'il menait, de relire, dans le même ordre, tous les livres qu'il avait lus jusque là.
*
Vingt ans plus tard, il avait relu, dans l'ordre exact, tous les livres qui avaient nourri la première moitié de sa vie. Mais ce livre, Ulysse, la deuxième fois que je l'ai lu, réalisa-t-il en consultant son registre, n'était pas le même. Il l'avait relu dans une autre traduction. Il n'avait qu'à tout recommencer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire