Quel justesse, quelle joie pour le langage quand le mot hapax en était un!
*
Un hapax désigne un mot qui n'a qu'une seule occurrence dans la langue. Il faudrait faire un pas de plus et trouver un terme pour tous ces mots qui n'existent pas.
*
Le dictionnaire n'est que la pointe de l'iceberg. En mathématiques nous avons les nombres imaginaires. Imaginons un dictionnaire en creux, avec des pages blanches pour laisser place aux mots à venir, hypothétiques, aux mots morts-nés, aux mots qui n'émergeront jamais. Laissons des blancs pour signifier qu'ici la langue est incomplète, là en manque d'imagination - muette.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire